diff -r 3542951a98cb -r 0ecb48bf664b apt-cacher/client/templates/02proxy.j2
--- a/apt-cacher/client/templates/02proxy.j2	Mon Mar 23 22:22:36 2026 -0500
+++ b/apt-cacher/client/templates/02proxy.j2	Mon Mar 23 23:32:24 2026 -0500
@@ -1,1 +1,2 @@
 Acquire::http::proxy "http://{{apt_cacher_host}}:{{apt_cacher_port}}";
+Acquire::https::proxy "DIRECT";